Viagem de Cinema: "Terra Estrangeira" (1995)

Terra Estrangeira (1995): pôster e cena do filme (divulgação: VideoFilmes). Locações: Minhocão com vista para o prédio onde Paco e Manuela moraram; e Lisboa vista do alto do Castelo de São Jorge (fotos: Fran Mateus).

Terra Estrangeira: o contexto

A história de Terra Estrangeira (1995) foi ambientada na década de 1990, em plena era do presidente Fernando Collor de Mello e de sua ministra da Fazenda, Zélia Cardoso de Mello; época essa vigente de 03/1990 até 12/1992 e considerada uma das fases mais difíceis, financeiramente falando, para os brasileiros.

Terra Estrangeira: o filme

"Essa escada está cada dia mais comprida." (Manuela)

Tendo como pano de fundo o cenário econômico crítico que o Brasil enfrentava no início dos anos 1990, o filme de Walter Salles e Daniela Thomás segue as pegadas do drama vivido pelos jovens Paco (Fernando Alves Pinto) e Alex (Fernanda Torres).

Terra Estrangeira começa com Paco estudando o trecho de Fausto, de Goethe, para participar de um teste para uma peça teatral. Ele e sua mãe, Manuela (Laura Cardoso), moram num apartamento localizado de frente para o viaduto do Minhocão, na região central de São Paulo. Manuela é costureira e está economizando para realizar um sonho antigo: voltar a San Sebastián, levando o filho para conhecer a sua terra. Porém, a mulher falece antes disso, desgostosa com o confisco do seu dinheiro, promovido pelo plano econômico do então presidente e de sua ministra. Miseravelmente deprimido, sem expectativa de carreira e nenhuma economia disponível, Paco aceita levar uma encomenda ilícita para Lisboa em troca de uma passagem de avião que o permita chegar a Portugal. Dali, o rapaz pretende seguir para a Espanha e realizar o sonho da mãe.

Enquanto isso, em Lisboa, Alex e seu companheiro, Miguel (Alexandre Borges), passam por maus bocados, tentando trabalhar para sobreviver numa terra estrangeira, que não valoriza os brasileiros. Ela se sente só naquele lugar distante de casa, mas não vê como o retorno ao Brasil poderá melhorar sua vida. Já Miguel, além de gastar o dinheiro de sua mulher com drogas, está envolvido com contrabando internacional e planeja roubar a mercadoria levada por Paco a Portugal, o que pode deixar tanto o rapaz como Alex em maus lençois com os traficantes da trama.

"Vambora prá San Sebastián, Paco" (Alex)

Algo de ruim acontece com a tal encomenda e Alex e Paco dão início a uma fuga desesperada rumo à Espanha. Pelo caminho, belas paisagens litorâneas, alguma esperança para os jovens cúmplices e muita apreensão pelo que pode acontecer caso os traficantes os alcancem antes deles cruzarem a fronteira.

Deixarei que vocês assistam ao filme para que descubram o que aconteceu com Alex e Paco e com a tal encomenda valiosa.

Terra Estrangeira: as locações

• No Brasil, o filme foi rodado na região central de São Paulo e em São Conrado, no Rio de Janeiro. 
• Em São Paulo, o destaque vai para o prédio onde Paco e Manuela moravam, na Avenida São João, 1732, de frente para o Minhocão (Elevado Presidente João Goulart). Até hoje, tem um posto de gasolina ao lado dele.
• Na praia de Tarrafal, em Cabo Verde, foi feita a bela cena no navio encalhado, exibida no pôster do filme. 
• As demais cenas foram ambientadas em Portugal, com destaque para Lisboa e Cabo Espichel.

Terra Estrangeira: comentários

Terra Estrangeira foi o primeiro road movie de Walter Salles que eu assisti. Isso aconteceu em 2003, quando aluguei um DVD na locadora 2001, que ficava na Avenida Paulista (a Netflix só apareceu nas nossas vidas algum tempo depois ☺).

Depois vieram Central do Brasil (1998), Diários de Motocicleta (2004) e Na Estrada (2012). De todos, Terra Estrangeira foi o único filme que me deixou triste no final: triste por ter relembrado o trauma que foi a era Collor; triste por ver brasileiros serem menosprezados em solo estrangeiro; triste pelo final dramático. Eu reconhecia a beleza do filme, mas a sensação de melancolia foi tão forte que eu demorei muito para postar sobre ele aqui no blog.

Lembro também que, por causa deste filme, eu não quis visitar Portugal por um bom tempo. Finalmente, em 2011, superei essa sensação e fui conhecer o país dos nossos antepassados, com suas cidades imortalizadas pelo cinema, pelas séries de TV e pela Literatura, e o resultado foi que adorei cada minuto passado nelas; especialmente, em Lisboa, Sintra, Coimbra, Porto e Évora. Quando visitei o Castelo de São Jorge e vislumbrei a região central de Lisboa ali do alto, foi a cena de um diálogo entre Alex e Miguel que me veio à mente na mesma hora.

Hoje, antes de fazer este post, eu quis rever Terra Estrangeira na Netflix. Desta vez, relaxei e aproveitei a bela viagem (apesar de dramática), idealizada pelo diretor brasileiro mais "pé na estrada" que eu conheço e cujo trabalho adoro: Walter Salles!

👀 Para entender melhor a história sobre a criação de Terra Estrangeira, recomendo a leitura da excelente matéria Especial 25 Anos: Terra Estrangeira, do site Papo de Cinema. Nela, Walter Salles disse que se inspirou na imagem de um navio encalhado para criar a sua história e que a parceria com Daniela Thomás foi fundamental para que o filme se tornasse a obra-prima que conhecemos hoje.

🎬Também recomendo dar uma conferida no site da Abraccine para ver Terra Estrangeira ocupando a 47ª posição no ranking dos 100 melhores filmes brasileiros.