"Sideways — Entre Umas e Outras" (2004) em Santa Bárbara

Cenas de Sideways - Entre Umas e Outras, um road movie nota 10 de Alexander Payne (Créditos: Fox Searchlight Pictures).

Sideways - Entre Umas e Outras: resumo do filme

Sideways - Entre Umas e Outras (2004, Sideways) começa num sábado, sete dias antes do casamento do ator de televisão, Jack (Thomas Haden Church). Para comemorar a despedida de solteiro desse amigo de infância, o expert em vinhos, Miles (Paul Giamatti), decide levá-lo para fazer um tour pelos vinhedos do Condado de Santa Barbara, na Califórnia. 

A sofisticada ideia do sério e responsável padrinho do noivo é a de que ambos passem um tempo juntos, degustando os vinhos da região, comendo bem e jogando golfe. O bon vivant Jack, no entanto, quer mais do que isso: ele planeja aproveitar os últimos dias de solteiro para ficar com quantas mulheres conseguir no período.

Este road movie dirigido e co-roteirizado por Alexander Payne foi adaptado do romance Sideways, de Rex Pickett (o roteiro do filme conseguiu ficar ainda melhor do que a história contada pelo escritor), e combina situações hilárias (proporcionadas, principalmente, pelo mentiroso compulsivo Jack) com drama (pois Miles está em depressão, há dois anos, por causa do fim de seu casamento). 

Além de belas imagens dos vinhedos californianos, a viagem dos rapazes também tem seus momentos de romantismo, especialment entre Miles e Maya (Virgínia Madsen); e de pegação total entre Jack e Stephanie (Sandra Oh), que não faz ideia de que o sedutor é noivo e casará ainda naquela semana. Mas isso sairá caro para Jack, quando a mulher descobrir que está sendo enganada. 

Desde que foi lançado e indicado a 5 Oscars (venceu o de Roteiro Adaptado, merecidamente!), Sideways se transformou num filme querido e lembrado pelo público mundial e viu as suas locações virarem destinos cobiçados por cinéfilos e apreciadores das uvas Pinot Noir e Cabernet Sauvignon (exceto Merlot; quem viu o filme sabe o motivo 😉).

Sideways - Entre Umas e Outras num roteiro por Santa Bárbara 

O quarteto de "Sideways" se divertindo num final de tarde (Créditos: Fox Searchlight Pictures).

Início da viagem em San Diego

Depois de dirigir de San Diego, onde mora (cenas rodadas no 120 Magnolia Avenue, Goleta, CA), até Los Angeles, onde Jack está, Miles pega a estrada rumo ao Condado de Santa Bárbara. Os amigos fazem um pit stop na casa da mãe de Miles, onde jantam e celebram o aniversário dela. No domingo, eles seguem viagem para Buelton e, antes de chegarem no hotel, pegam a histórica Santa Rosa Road para beberem algo num dos vinhedos da estrada.

Parada para degustação na Alma Rosa Winery

A dupla para na Alma Rosa Winery, onde Miles ensina Jack sobre como degustar uma taça de vinho. Depois de todas as explicações didáticas, ele descobre que o amigo cometeu o pecado de saborear a preciosa bebida com um chiclete na boca (7250 Santa Rosa Road, Buelton).

Hospedagem no (agora) Sideways Inn

Os homens se hospedam no Days Inn Windmill, locação onde uma parte da trama acontece. Particularmente, gostei da cena em que Miles entra numa área de uso dos hóspedes e se serve de café (coisa de viciada em cafeína 😉). Com o sucesso do filme, o nome desse hotel foi mudado para o "mais adequado e vendedor" Sideways Inn (114 East Highway 246, Buelton).

Jantando no The Hitching Post II

Na primeira noite em Buelton, Miles e Jack vão jantar no The Hitching Post II (406 East Highway 246), local de trabalho de Maya. Sacando que a garçonete está interessada no amigo, Jack decide "ajudá-lo" dizendo que o seu livro está para ser publicado (uma mentira) e alegando ser esse o motivo dos dois estarem na região (mais uma mentira).

Um jantar com Maya e Stephanie no Los Olivos Café & Wine Merchant

No dia seguinte, Jack conhece Stephanie e flerta com ela. Os dois combinam de sairem juntos e levarem Maya (de quem ela é amiga) para acompanhar Miles. Primeiro, o quarteto janta no Los Olivos Café & Wine Merchant (2879 Grand Avenue, Los Olivos). Depois, ele segue para a casa de Stephanie, onde acontece uma das cenas mais lembradas dessa história: a que Miles explica para Maya porque gosta tanto de pinot noir.

Jantando no A. J. Spurs, onde Jack conhece Cammi 

Após uma semana repleta de momentos agradáveis e alguns apuros, Miles e Jack aproveitam a última noite no Condado para jantarem no A.J. Spurs (350 East Highway 246). Ali, o ator paquera a garçonete Cammi (Missy Doty; essa atriz volta a trabalhar com Payne em Nebraska) e decide, apesar dos alertas de Miles, encerrar a sua vida de solteiro nos lençóis da casa dela. Acontece que a jovem é casada e esse "pequeno detalhe" fará com que Jack se meta em mais um problema antes de voltar para casa. Sequência de cenas com muitas risadas garantidas!

Sideways — Entre Umas e Outras: comentários

Pessoalmente, acho Sideways - Entre Umas e Outras (com o final do filme, que é um pouco diferente do apresentado no livro) uma das melhores histórias das últimas décadas, tanto nos quesitos road movie como pela construção do personagem de Miles; em alguns momentos, as dores dele — amorosa e profissional — são quase tangíveis, fazendo com que empatizemos com ele.

A propósito, duas décadas depois, Paul Giamatti volta a trabalhar com Alexander Payne no filme Os Rejeitados (2023). 

Eu não saberia dizer quantas vezes, desde 2004, assisti Sideways (ler, fiz isso, somente, uma vez), mas estou certa de que não me cansarei dele tão cedo e de que vou revisitá-lo todas as vezes que me der vontade, seja para rir, para refletir ou para programar um passeio pela Costa Oeste americana (pelas locações, pois não bebo uma gota de vinho! 😆).

👀Para ver outras locações de Sideways, confira o site da IMDb, neste link.