"O Segredo dos Seus Olhos" em Buenos Aires

Visitando a Buenos Aires de "O Segredo dos Seus Olhos" (Filme: Divulgação; Locações: Fran Mateus)

O Segredo dos Seus Olhos: Resumo do filme

Considerado um dos melhores filmes argentinos dos últimos tempos, o suspense policial O Segredo dos Seus Olhos (El Secreto de Sus Ojos, 2009), de Juan José Campanella, nos apresenta a Benjamín Espósito (Ricardo Darín) e Irene Hastings (Soledad Villamil) em dois momentos da vida de ambos: no ano de 1974, quando eles se conhecem e passam a trabalhar juntos no Palacio de Justicia de Justiça de Buenos Aires; e vinte e cinco anos depois, quando a dupla se reencontra e ele lhe revela que quer escrever um livro sobre o mistério em torno do “Caso Morales”, um divisor de águas na história pessoal e profissional dos dois.

O Segredo dos Seus Olhos: Locações em Buenos Aires

Se você gostou deste filme e pensa em visitar Buenos Aires, anote o endereço de algumas de suas locações para poder conhecê-las. 

Palacio de Justicia

Este é o local de trabalho de Benjamin, Irene e Sandoval (Guillermo Francella); onde eles se conhecem e se empenham em resolver "O Caso Morales". Esta locação tem o seu belíssimo e imponente interior exibido tanto nas cenas do passado como nas que se passam no presente do filme. 

Construído entre os anos de 1904 e 1942, o prédio do Palácio de Justicia é considerado monumento histórico nacional argentino. Nos dias úteis, você pode entrar para conhecer o interior do Palácio, mas não pode fotografá-lo ou filmá-lo, 

Calle Talcahuano, 550 (Metrô Tribunales)

Estación Retiro

Benjamín tem a vida ameaçada pelo vilão da história e precisa ser transferido, às pressas, para outra cidade. Irene o acompanha até a Estação de Trens de Retiro para despedir-se e vê-lo partir. Essa cena abre la película e, depois, é exibida em mais detalhes.

Confira este tour virtual por Retiro, uma das estações de trens mais bonitas da capital argentina (se não for a mais bonita!), datada do início do século XX e considerada monumento histórico nacional desde o ano de 1997. 

A estação também oferece passeios guiados pelo seu interior, que são gratuítos, porém exige cadastramento prévio. Confira os dias e horários no link Visitas Guiadas Presenciales.

Avenida Dr. José María Ramos Mejía, 1430

Los 36 Billares

Assim que Benjamin retorna para a capital, já aposentado, ele e Irene usam o 36 Billares como base para bons cafés e conversas sobre o livro que ele pretende escrever.

Los 36 Billares ocupa um prédio histórico (inaugurado em 1894!), bem preservado e agradabilíssimo (tanto que me fez visitá-lo nas duas últimas ocasiões em que estive em Buenos Aires 💓). 

Ali o freguês pode tomar o café da manhã (ou só um cafezinho mesmo) lendo seu jornal favorito (seja ele impresso ou digital); almoçar pratos deliciosos da culinária local (na hora do almoço, o espaço lota); e, ainda, jogar bilhar (as mesas estão espalhadas entre o andar térreo e o subsolo e algumas são destinadas aos profissionais do jogo).

No passado, um dos frequentadores mais célebres do espaço foi o escritor, poeta e dramaturgo espanhol, Federico García Lorca.

Avenida de Mayo, 1271 (Metrô Lima)

Bar El Secreto (o antigo Only IV)

Sempre que alguém dizia, em tom de voz baixo, que Sandoval "saiu pela Talcahuano", Benjamin já sabia onde procurá-lo: neste bar, bebendo e se envolvendo em encrencas com outros fregueses. 

Nele, os dois amigos resolveram um dos grandes segredos da história desse filme, numa aula memorável sobre as paixões e os vícios dos seres humanos, dada por Sandoval (a frase abaixo, em espanhol, tem muito mais efeito; mas, para fins do seu entendimento, deixei-a em português mesmo).

"As pessoas podem mudar de tudo: de cara, de casa, de família, de namorada, de religião, de Deus. Mas tem uma coisa que não se pode mudar. Não se pode trocar de paixão... Uma paixão é uma paixão, uma paixão não se muda." (Pablo Sandoval)

Eu visitei este bar em 2016. Infelizmente, em julho de 2018, ele fechou as portas por razões financeiras. De qualquer forma, se quiser passar por lá para dar uma olhada no prédio, aqui está o seu endereço:

Paseo Colón 749 (Metrôs Independencia ou Plaza de Mayo)

O Segredo dos Seus Olhos: Oscar e versão americana

Com roteiro inspirado no livro La Pregunta de Sus Ojos, de Eduardo Sacheri, O Segredo dos Seus Olhos foi o vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 2010. No site do IMDb, ele recebeu uma avaliação média de 8,2 (base de 242 mil votantes).  

Em 2015, a mesma história ganhou uma versão hollywoodiana: Olhos da Justiça (Secret in Their Eyes). Ela foi filmada em Los Angeles e contou com Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman e Julia Roberts no elenco principal. Para fins de comparação, no site do IMDb, este filme foi avaliado com uma nota média de 6,3 (base de 55 mil votantes). Como ainda não o assisti, não posso tecer comentários aqui; mas, confesso que, agora que vi o seu trailer, estou com muita vontade de fazer isso 😉.