"Agora e sempre” (2012), biografia de Diane Keaton

Quando comecei a ler Agora e sempre (Objetiva, 2012), a biografia de Diane Keaton, eu só tinha um objetivo em mente: entender, pelas palavras da atriz (uma das minhas preferidas em Hollywood), como funcionou o seu amor por Al Pacino (o Michael Corleone, da trilogia O Poderoso chefão). 

Eu sei que, antes e depois de Pacino, Woody Allen e Warren Beatty passaram pela vida de Keaton, mas, apesar de adorar o trabalho do primeiro e conhecer um pouco o do segundo, eu só me importava em saber como era amar o belo homem que deu vida a Michael Corleone e que dançou – cegamente – um dos tangos mais sensacionais do mundo do cinema em Perfume de Mulher (ganhando o Oscar por isso). Simples assim!

Diane Keaton e Al Pacino: o poderoso casal

O casal Kay e Michael, no intervalo das filmagens de O Poderoso Chefão - Parte 1 (Divulgação).

A partir do momento em que ela conheceu Al Pacino, poucos dias antes das filmagens do primeiro O Poderoso Chefão (The Godfather), até muito tempo depois do final da trilogia, Diane foi toda amores por ele. Numa das primeiras páginas de sua biografia, ela conta que Pacino sempre será o seu amor inatingível. Eles tiveram um longo relacionamento, permeado de idas e vindas – eram os “mestres da fuga”, como ela descreve os rompantes dos dois.

Acredito que qualquer mulher que conhecesse Al Pacino na década de 1970 e tivesse a chance de acompanha-lo de perto e por muitos anos, como aconteceu com Diane, teria se apaixonado por ele. Além de ter um sorriso lindo e um certo ar distante, ele mostrou ter muita personalidade e ser brilhante no seu trabalho, características que despertam a admiração da maioria das mulheres. Algumas frases de Diane que me tocaram de forma particular:

“Disse a mim mesma que não ligava para O poderoso chefão nem para Al Pacino, mas ligava. Principalmente, para Al Pacino... Recentemente, assisti ao filme mais uma vez e me apaixonei por Al de novo. Tudo de novo, o pacote inteiro”.

Michael e Kay com os seus filhos na trama de O Poderoso Chefão - Parte II(Divulgação).

“Al se consumia com duas coisas: beisebol e teatro. Ele era um artista. Fazia com que eu pensasse na diferença entre ser artista e ser artístico. Eu sabia o meu lugar: era artística. Pela primeira vez, isso não tinha importância. Eu só queria que ele me amasse. Tenho quase certeza de que, na cabeça de Al, eu era uma amiga com quem ele podia falar. Por mais que adorasse ouvir, eu queria mais, muito mais. Infinitamente mais. Queria que ele me quisesse tanto quanto eu o queria”.

O casal durante as filmagens de O Poderoso Chefão - Parte III (Divulgação).

“Não me importava se daria certo ou não. Ficava feliz de ouvi-lo ler Macbeth à meia-noite só para escutar o som da sua voz. Ele era maluco. Um grande maluco... Ele detestava despedidas. Preferia sumir tão misteriosamente quanto aparecia... Ele gostava de coisas simples. Eu gostava da simplicidade dele. Eu o amava, mas o meu amor não faria de mim uma pessoa melhor. Detesto dizer isso, mas eu não era simples. Eu era demais”.

“Para mim, as três sequências de O poderoso chefão trataram de uma única coisa: Al. Simples assim. E quanto ao papel de Kay? O que resumiu? A imagem de uma mulher em pé no corredor esperando permissão para ser recebida pelo marido”.

Kay no famoso 'fechar de portas' do primeiro filme da trilogia (Divulgação).

Concordo, tristemente, com Diane. Fui apresentada ao seu trabalho através da trilogia de O poderoso chefão, mas não achei a participação dela grande coisa em qualquer dos três filmes. Ela poderia ser maior, mais bem aproveitada. Porém, numa produção feita por homens e para homens, a única mulher que conseguiu marcar forte presença foi Talia Shire, a irmã do diretor Francis Ford Coppola. 

Sobre a história dos mafiosos mais famosos do cinema, achei os três filmes muito bem feitos, com uma trilha sonora inesquecível e belas paisagens americanas e italianas (leia os diversos posts sobre toda a trilogia neste blog). E, concordando com Diane, Al Pacino foi – e sempre será - a melhor parte de todo projeto. Como fã, fico triste do amor deles não ter dado certo. Mas, vai ver é por isso mesmo que considero o romance entre os dois tão intrigante. Espero vê-los em muitos outros filmes – juntos ou separados.

Curtindo Alguém Tem Que Ceder

É engraçado dizer isso, mas, apesar de O poderoso chefão ser o primeiro filme de Keaton que eu assisti, só comecei a curtir o seu trabalho quando a vi em Alguém Tem Que Ceder (Something´s Gotta Give), um dos seus mais recentes sucessos. Curti todas as cenas da atriz (que leva muito o jeito para a comédia) e achei perfeita a sua parceria com Jack Nicholson. 

Cena de Alguém Tem Que Ceder (Divulgação).

No livro, ela fala o quanto foi ‘bacana’ beijar Nicholson/Harry Sanborn e de como ficou encantada por ele (que negociou participação na bilheteria do filme) ter-lhe dado uma parte dos lucros. Um gentleman!

Diane Keaton e Woody Allen: Manhattan, neuroses & Oscar

Depois de Alguém Tem Que Ceder, eu assisti e curti todos os filmes de Keaton com Woody Allen, e amei cada um deles, inclusive os dramas.

Sobre Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, que valeu-lhe o Oscar de Melhor Atriz em 1977, Diane conta que filmaram sem expectativas e se divertiram muito passeando por Manhattan.

Keaton e Allen em cena de Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (Divulgação).

Sobre Nova York e o seu relacionamento com Woody Allen, ela narra:

“Todas as experiências culturais chegaram a mim por meio de Woody Allen, meu namorado. Ele me levou ao cinema para assistir a Persona, de Ingmar Bergman, e O discreto charme da burguesia, de Luis Buñuel. Na Madison Avenue, vimos pela vitrine a galeria de quadros expressionistas alemães de Serge Sabarsky. Fomos a pé ao Museu de Arte Moderna e vimos a exposição de Diane Arbus com curadoria de John Szarkowski... Penso na ponte da 59 Street em Manhattan e o quarteirão de casas de arenito pelo qual eu e Woody passamos na East 70 de Anne Hall. Não quero sair da cidade. Quero ficar”.

Mas Keaton foi morar na sua cidade natal, Los Angeles, retornando a Nova York, principalmente, para trabalhar.

O livro de Diane Keaton não fala só de Al Pacino e Woody Allen, apesar de os dois ganharem muitas páginas em sua história. Ele trata, também, da sua vida como filha de Dorothy Keaton e mãe de Dexter e Duke, um casal de crianças adotadas pela atriz e que, segundo ela, deram-lhe um novo sentido para a vida.

Apesar do meu interesse romântico pela história de Diane Keaton com Al Pacino, Agora e sempre é uma lição de vida e de superação. Recomendo a sua leitura.