"Perfume de Mulher" (1992): Tango em Manhatan

🎵 ...Por una cabeza, si ella me olvida, 

Qué importa perderme mil veces la vida, 

Para qué vivir... 🎶

Prólogo

E é assim, ao som de um Carlos Gardel dramático, que começo este post sobre Perfume de Mulher (Scent of a Woman, 1992, direção de Martin Brest), mais de três décadas depois do poderoso chefão herdeiro, Al Pacino, pegar os fãs da Sétima Arte de surpresa com uns bem executados passos de tango.

Perfume de Mulher: O filme

Apresentando o Tenente-Coronel Frank Slade

Neste filme dirigido por Martin Brest, Al Pacino interpreta o Tenente-Coronel aposentado Frank Slade, um homem temperamental, aborrecido com tudo e com todos e, literalmente, cansado da vida. Poucas coisas, todavia, ainda lhe causam prazer: sentir o perfume de uma mulher, sonhar em ter uma delas em seus braços e desfrutar das boas coisas da vida, como se hospedar num bom hotel, almoçar num bom restaurante e pilotar uma boa Ferrari.

No entanto, aquele ex-combatente de guerra, cego nos campos de batalha, mora com a sobrinha Karen (Sally Murphy), e a família da jovem, em New Hampshire; muito longe da civilização para os padrões dele — leia-se, Nova York City! — e precisa de ajuda para realizar seus desejos em Manhattan antes que seja tarde demais.

A oportunidade que Frank esperava se dá quando Karen contrata o estudante Charlie Simms (Chris O'Donnell, em seu primeiro papel de destaque) para tomar conta dele, em casa, durante o feriado de Ação de Graças, já que ela, o marido e seus dois filhos pequenos irão viajar (e o tio se recusou a ir junto; por que será, hein?).

Vamos falar de Charlie Simms

Aluno bolsista na prestigiada Escola Baird, Charlie Simms só aceitou fazer aquele bico porque precisava juntar dinheiro para poder viajar para casa, no Oregon, durante as festas de Natal e Ano Novo.

Porém, assim que conhece o coronel, o jovem percebe que aquele trabalho seria mais custoso e o final de semana mais difícil do que havia previsto. Adicione a isso o fato do bom rapaz estar preocupado por ter se envolvido, de forma involuntária, num problema entre alunos riquinhos e encrenqueiros com o inescrupuloso diretor da escola, que podia lhe custar aquela bolsa de estudos e o sonho de ingressar numa universidade.

Para aumentar a sua dor de cabeça, Charlie foi logo informado por Frank Slade de que ele tinha um plano para o feriado e que o jovem estava incluído nele (afinal, o homem precisava de um guia!). Os dois viajariam de primeira classe para Nova York, se hospedariam no Waldorf Astoria e almoçariam no Oak Room. Frank coroaria o passeio pilotando uma Ferrari e dormindo com uma bela mulher (Charlie só ficou de fora desse último item da lista do coronel).

Quando imaginou que a situação toda não tinha mais nada para piorar, Charlie descobre que Slade não pretendia retornar para casa, mas dar um tiro na própria cabeça ao final do seu tour sofisticado e prazeroso. A passagem de volta para New Hampshire era só para o jovem!

E agora, Charlie?

O que fazer numa situação dessas? 

Só vendo o filme para descobrir, exatamente, como Charlie Simms e Frank Slade acabaram usando os seus pontos fortes e contrastantes para se ajudarem mutuamente. Aqui, durante o tour por Manhattan, eu vou dar uma ideia do que aconteceu, mas nada que substitua o ato de você assistir esse filme e testemunhar o seu desfecho com os seus próprios olhos e coração.

Perfume de Mulher: O tour por Manhattan

Locações em Manhattan do filme "Perfume de Mulher": o Waldorf Astoria em foto tirada antes de sua reforma (Fran Mateus) e a sua suite em cena do filme. Frank e Donna dançando no salão do The Pierre; e ele e Charlie na loja da Ferrari (Divulgação).

Hospedagem no Waldorf Astoria

Como tinha boas recordações do lugar, dos tempos em que estava na ativa, Frank Slade reservou uma suíte de luxo neste hotel de estilo Art Déco, datado de 1931, para sua estadia na cidade. Charlie teve que se contentar em dormir num confortável sofá por ali mesmo.

Antes da reforma pela qual o Waldorf Astoria passou, por longos oito anos, ele foi exibido numa festa de casamento do filme Crimes e Pecados (1989); e depois da reforma, numa cena inicial de O Diabo Veste Prada 2 (2026).

(301 Park Avenue, Midtown)

Jantar no Oak Room, no The Plaza

O passeio de luxo continuou com um jantar no Oak Room, antigo restaurante localizado dentro do The Plaza. Ali, Frank e Charlie falam um pouco das suas vidas e problemas. O coronel confessa que ama as mulheres acima de tudo, e o estudante confidencia que nunca teve a atenção de uma figura paterna.

O mesmo espaço do Oak Room também foi exibido por Alfred Hitchcock numa cena inicial de Intriga Internacional (1959), quando o publicitário Roger Thornhill (Cary Grant) vai encontrar-se com clientes, mas acaba sendo raptado por bandidos que o confundem com outra pessoa.

O bar e o restaurante do Oak Room atenderam sua clientela de 1907 até 2011, quando fechou as portas. No entanto, os seus espaços históricos foram mantidos e podem ser alugados para eventos privados. Para conhecê-los, faça esse tour virtual por quatro ambientes, disponível no site do hotel Plaza.

(10 Central Park South com a 5th Avenue, Midtwon)

Dança de tango no The Pierre

O momento mais marcante de Perfume de Mulher, e pelo qual esse filme sempre é lembrado, foi o da cena da dança de tango entre Frank e Donna (Gabrielle Anwar), no Salão Cotillion, do hotel The Pierre.

Depois de aparecer neste filme, a canção Por una Cabeza entrou na lista dos hits de tango mais solicitados de toda uma Era. Ela também foi usada em, pelos menos, dois outros filmes, numa espécie de homenagem à cena de Perfume de Mulher: em True Lies (1994), embalando a dança dos personagens de Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis; e em Bons Costumes (2008), fazendo o mesmo com os personagens de Colin Firfh e Jessica Biel.

Sobre o The Pierre, quem se hospedou nele foi o casal jovem de Um Dia de Chuva em Nova York (2019), interpretado por Timothée Chalamet e Elle Fanning.

(2 East 61st Street com a 5th Avenue, Midtwon)

Dirigindo uma Ferrari à toda velocidade

Anote o endereço da Ferrari New York, caso você queira imitar o coronel e fazer um test drive numa das máquinas da casa: 410 Park Avenue, Midtown.

Só não faça como o coronel e ultrapasse o limite de velocidade; faltou pouco para ele ir em cana.

Discurso no New York Society for Ethical Culture

Frank retribui todo o esforço e o carinho de Charlie acompanhando-o na assembléia de disciplina escolar do Bard College. A emocionante cena do discurso do coronel em defesa do rapaz foi rodada no auditório Alder Hall, do prédio The New York Society of Ethical Culture ali em Manhattan mesmo, e não em New Hampshire, como a história do filme faz entender. Coisas do cinema 😉!

(2 West 64th Street, Upper West Side)

Os perfumes das mulheres

Descubra ou relembre quais foram os perfumes das mulheres que passaram pelo olfato dde Frank Slade:

• A colônia inglesa "Floris of London" foi usada pela aeromoça Daphne;

• "Mistsouko", da Guerlain, foi usado pela esposa do sobrinho dele;

• "Ogilvie" foi o nome do sabonete que Donna ganhou da avó; e,

• "Fleurs de Rocailles" foi a fragrância usada por Christine Downes (Frances Conroy) e a que mais mexeu com os sentimentos do nosso eterno "Michael-Poderoso-Chefão-Corleone". Rolou um clima entre o coronel e a professora...

Nenhuma dessas mulheres se ofendeu com as palavras elogiosas daquele senhor atento e sedutor.

Finalizando...

Este é um dos filmes mais emocionantes já feitos e vale muito ser visto e revisto outras tantas vezes; pelo menos, a cena da dança de tango do coronel e o seu discurso quase ao final do filme.

Pela sua interpretação, Al Pacino levou — merecidamente! — o Oscar de Melhor Ator para casa.